Por medio de twitter hemos ido informando del reconocimiento al esfuerzo de una de nuestras antiguas alumnas: Inés Fernández Martínez que actualmente cursa 2º de bachillerato en el IES Lancia y que ha sido la ganadora de España en el concurso juvenes translatores.
Nuestra antigua alumna @inesfmmf durante su intervención en la entrega de los premios #JuvenesTranslatores de la U.E. 😍🇪🇺🇪🇸 https://t.co/iky7Gw2Bzh
— Colegio Discípulas de Jesús (@DiscipulasLeon) April 6, 2017
Ahora queremos darle también desde aquí la enhorabuena y animar a todos los alumnos actuales a esforzarse e ilusionarse por sus estudios y su futuro.
¿Qué es juvenes translatores?
Juvenes translatores es un concurso de traducción para centros de enseñanza de la Unión Europea organizado por la Dirección General de Traducción (DG Traducción) de la Comisión Europea.
Seguidos los pasos establecidos en las bases del concurso, el momento final corresponde a La DG Traducción que evalua las traducciones y designa una traducción ganadora por cada Estado miembro, habiendo resultado ganadora la traducción de Inés.
En la evaluación se han valorado aspectos como:
- precisión
- aptitud para escribir correctamente (expresión y gramática)
- fluidez del texto y
- creatividad de las soluciones.
Ceremonia de entrega de premios en Bruselas
Inés recibió su trofeo y su diploma el día 6 de abril en Bruselas de manos de Günther Oettinger, el comisario de Presupuesto y Recursos Humanos de la Comisión Europea. Si queréis, podéis asistir a la ceremonia completa de entrega de premios de juvenes translatores y ver la intervención de Inés en los minutos 24 y 70.
Calle Pablo Flórez, 8
Deja una respuesta